エゼキエル書 15:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。

Colloquial Japanese (1955)

³ その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。

リビングバイブル

³ いや、ぶどうの木は、 食器を掛ける木くぎにさえできない。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ぶどうの木から、何か役に立つものを作るための木材がとれるだろうか。それで、何かの器物を掛ける釘を作ることができるだろうか。

聖書 口語訳

³ その木は何かを造るために用いられるか。また人はこれを用いて、器物を掛ける木釘を造るだろうか。

エゼキエル書 15:3 相互参照

エレミヤ書 24:8

主はこう仰せられる、わたしはユダの王ゼデキヤとそのつかさたち、およびエルサレムの人の残ってこの地にいる者、ならびにエジプトの地に住んでいる者を、この悪くて食べられない悪いいちじくのようにしよう。

エゼキエル書 15:2

「人の子よ、ぶどうの木、森の木のうちにあるぶどうの枝は、ほかの木になんのまさる所があるか。

エゼキエル書 15:4

見よ、これは火に投げ入れられて燃える。火がその両端を焼いたとき、またその中ほどがこげたとき、それはなんの役に立つだろうか。

マタイによる福音書 5:13

あなたがたは、地の塩である。もし塩のききめがなくなったら、何によってその味が取りもどされようか。もはや、なんの役にも立たず、ただ外に捨てられて、人々にふみつけられるだけである。

マルコによる福音書 9:50

塩はよいものである。しかし、もしその塩の味がぬけたら、何によってその味が取りもどされようか。あなたがた自身の内に塩を持ちなさい。そして、互に和らぎなさい」。

士師記 4:21

しかし彼が疲れて熟睡したとき、ヘベルの妻ヤエルは天幕のくぎを取り、手に槌を携えて彼に忍び寄り、こめかみにくぎを打ち込んで地に刺し通したので、彼は息絶えて死んだ。